2014年3月13日 星期四

雙語廣播

現在很多香港家長都喜歡與小朋友說英文,雙語廣播的好與壞,下一篇再談

基本上我並不反對小朋友雙語發展,但"你要唔要candy?" " 我地玩car呀"等這樣中英文同時夾雜在同一句子中則要避免了!

成年人日常對話時中英夾雜是無可口非,但幼兒在語言發展階段並未能準確分辨出兩種語言 (即不知道car是英文),這樣於同一句子中同時夾雜中英絕對會對小朋友造成語言混淆 (code-mixing),因此家長僅記要儘量避免了!:)))*



1 則留言: